30-10-2023
COP28, IRENA, and Global Renewables Alliance outline a roadmap at Pre-COP on fast-tracking the energy transition by tripling renewable power and doubling energy efficiency by 2030
يحدد مؤتمر الأطراف الثامن والعشرون والوكالة الدولية للطاقة المتجددة والتحالف العالمي لمصادر الطاقة المتجددة خارطة طريق في مؤتمر ما قبل مؤتمر الأطراف بشأن التتبع السريع لتحول الطاقة من خلال مضاعفة الطاقة المتجددة ثلاث مرات ومضاعفة كفاءة استخدام الطاقة بحلول عام 2030
https://www.cop28.com/en/news/2023/10/COP28-IRENA-and-Global-Renewables-Alliance-outline-roadmap
COP28 Presidency, International Renewable Energy Agency (IRENA), and Global Renewables Alliance publish a joint report outlining key enablers to triple global renewable power capacity to 11,000 GW and double average annual energy efficiency improvements by 2030. The report was launched during Pre-COP in Abu Dhabi to inform countries as they prepare for COP28. Key enablers include infrastructure and system operation, policy and regulation, supply chains, skills and capacities, finance, and international collaboration.
تنشر رئاسة مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين والوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) والتحالف العالمي لمصادر الطاقة المتجددة تقريرًا مشتركًا يحدد عوامل التمكين الرئيسية لزيادة قدرة الطاقة المتجددة العالمية ثلاث مرات إلى 11000 جيجاوات ومضاعفة متوسط تحسينات كفاءة الطاقة السنوية بحلول عام 2030. وتم إطلاق التقرير خلال المؤتمر التمهيدي لمؤتمر الأطراف في عام 2019 أبو ظبي تبلغ الدول أثناء استعدادها لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28). وتشمل عوامل التمكين الرئيسية البنية التحتية وتشغيل الأنظمة، والسياسات والتنظيم، وسلاسل التوريد، والمهارات والقدرات، والتمويل، والتعاون الدولي.
31-10-2023
THE COP28 PRESIDENCY CONTINUES TO BUILD MOMENTUM AT PRE-COP WITH ONLY 30 DAYS TO GO
تواصل رئاسة COP28 بناء الزخم في المؤتمر التمهيدي قبل 30 يومًا فقط من الانطلاق
COP28 President Dr. Sultan Al Jaber has used his concluding address at the Pre-COP conference to urge ministers and delegations from around the world to accelerate the progress made on negotiations during the conference, emphasizing that there is no time for further delays on climate action.
During the two-day conference, the 70 attending ministers and 100 country delegates discussed the political aspects of the COP28 negotiations, in a crucial moment to build consensus and set the tone for COP28.
استغل رئيس مؤتمر الأطراف 28 الدكتور سلطان الجابر كلمته الختامية في مؤتمر ما قبل مؤتمر الأطراف لحث الوزراء والوفود من جميع أنحاء العالم على تسريع التقدم المحرز في المفاوضات خلال المؤتمر، مشددًا على أنه لا يوجد وقت لمزيد من التأخير في العمل المناخي .
خلال المؤتمر الذي استمر يومين، ناقش الوزراء السبعون الحاضرون و100 مندوب دولة الجوانب السياسية لمفاوضات COP28، في لحظة حاسمة لبناء التوافق وتحديد مسار COP28.
1-11-2023
COP28 Presidency announces the Net-Zero Transition Charter: Accountability mobilization for the private sector
رئاسة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) تعلن عن ميثاق التحول إلى صافي الصفر: تعبئة المساءلة للقطاع الخاص
https://www.cop28.com/en/news/2023/11/accountability-mobilization-for-the-private-sector
The COP28 Presidency has launched a charter to mobilize and encourage the private sector to take bolder action on climate and commit to greater credibility and accountability in their net-zero emissions pledges. The ‘Net-Zero Transition Charter: Accountability mobilization for the private sector’ launch comes just weeks ahead of the COP28 conference, to be held in Dubai between 30 November and 12 December. The Charter follows a technical report from the Global Stocktake on 8 September, which showed that the world is off track to keeping the goals of the Paris Agreement alive.
أطلقت رئاسة COP28 ميثاقًا لتعبئة وتشجيع القطاع الخاص على اتخاذ إجراءات أكثر جرأة بشأن المناخ والالتزام بمزيد من المصداقية والمساءلة في تعهداتهم بخفض صافي الانبعاثات إلى الصفر. ويأتي إطلاق “ميثاق التحول إلى الصفر: تعبئة المساءلة للقطاع الخاص” قبل أسابيع فقط من انعقاد مؤتمر COP28، المقرر عقده في دبي في الفترة من 30 نوفمبر إلى 12 ديسمبر. ويأتي الميثاق في أعقاب تقرير فني صادر عن التقييم العالمي في 8 سبتمبر، والذي أظهر أن العالم بعيدًا عن المسار الصحيح لإبقاء أهداف اتفاق باريس على قيد الحياة.
2-11-2023
COP28 President calls on Multilateral Development Banks to show “more ambition” and work faster to address climate finance and development challenges, urging action by COP28
رئيس مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين يدعو بنوك التنمية متعددة الأطراف إلى إظهار “المزيد من الطموح” والعمل بشكل أسرع لمعالجة تمويل المناخ وتحديات التنمية، ويحث على اتخاذ إجراءات بحلول مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين
https://www.cop28.com/en/news/2023/11/multilateral-development-banks-to-show–more-ambition
COP28 President Dr. Sultan Al Jaber told Presidents of the world’s biggest development banks that “we need more ambition, we need trillions, not billions,” to fix climate finance. Speaking at a virtual meeting, attended by Presidents of 9 multilateral development banks (MDBS), and Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), Dr. Al Jaber said: “Addressing climate finance is a cornerstone of the COP28 Action Agenda.”
وقال رئيس مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، الدكتور سلطان الجابر، لرؤساء أكبر بنوك التنمية في العالم: “نحن بحاجة إلى المزيد من الطموح، نحتاج إلى تريليونات، وليس المليارات”، لإصلاح تمويل المناخ. وقال الدكتور الجابر في اجتماع افتراضي، حضره رؤساء 9 بنوك تنمية متعددة الأطراف، والمدير العام لصندوق النقد الدولي: “إن معالجة تمويل المناخ هو حجر الزاوية في أجندة عمل مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين“.
3-11-2023
China, U.S. to hold climate talks ahead of COP28
الصين والولايات المتحدة تعقدان محادثات بشأن المناخ قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28)
China’s special envoy for climate change, Xie Zhenhua, will hold talks with his U.S. counterpart, John Kerry, in California from November 4 to 7, the Chinese Ministry of Ecology and Environment
ذكرت وزارة البيئة والبيئة الصينية أن المبعوث الصيني الخاص لتغير المناخ، شيه تشن هوا، سيعقد محادثات مع نظيره الأمريكي جون كيري في كاليفورنيا في الفترة من 4 إلى 7 نوفمبر.
اختتم المؤتمر العالمي للطاقة الكهرومائية لعام 2023 بالتزام قوي بدعم النمو المستدام، حيث رحب بالمشاركين من أكثر من 300 منظمة و43 دولة، توحدهم رؤية مشتركة لتعزيز الطاقة الكهرومائية المستدامة.و
4-11-2023
Global Health Community demand end of fossil fuel dependency at COP28
مجتمع الصحة العالمي يطالب بإنهاء الاعتماد على الوقود الأحفوري في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين
Africa Director Pandemic Action Network Aggrey Aluso said ending fossil fuel dependence is a prerequisite for a healthier world.
وقال مدير شبكة العمل الوبائي في أفريقيا، أجري ألوسو، إن إنهاء الاعتماد على الوقود الأحفوري هو شرط أساسي لعالم أكثر صحة.
5-11-2023
COP28 President calls for urgent commitments on climate action
رئيس COP28 يدعو إلى التزامات عاجلة بشأن العمل المناخي
https://www.tradearabia.com/news/HEAL_415338.html
COP28 President Dr Sultan Al Jaber has urged ministers and delegations from around the world to “step up and make the necessary commitments” as “there is no time for further delays on climate action”.
وحث رئيس مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، الدكتور سلطان الجابر، الوزراء والوفود من جميع أنحاء العالم على “تكثيف الجهود وتقديم الالتزامات اللازمة” لأنه “ليس هناك وقت لمزيد من التأخير في العمل المناخي”.ت
To Read the Full COP28 Briefs: https://drive.google.com/file/d/1avLZiB6cft-wZ49cNjyNy5zGonH_juFs/view?usp=sharing